“Stop Palm Oil!”, said Paulinus Kristanto. “April 16, 2016 COP found one (1) baby orangutan using old nest. At the same time, COP found one (1) adult orangutan walking on the ground in Palma Serasih’s oil palm plantation.”, he explained.
“The location where we found the orangutan was a fragmented forest. Orangutan will be more pressured because their living space is getting narrower. They could die of starvation, be killed by workers of the plantation because it is considered as pest, be killed by local people because they endanger the safety or be killed by traditional hunters to be eaten or to be sold.
#StopSawit #ForestWars #ConflictPalmOil
This year, COP along with Jatam Kaltim Gmni Samarinda FNKSDA Kaltim, KOPHI Kaltim, Plankthos FPIK UNMUL, JAM PMII IAIN, Forum Peduli Teluk Balikpapan, LMND Kaltim, TKPT Jatam, MAPLOFA UNMUL, POKJA 30, WALHI Kaltim, RASI Foundation, AMAN Kaltim PKD Kaltim, Forum Mahasiswa Kec. Biduk-biduk and Gusdurian commemorated the Earth Day which falls on April, 22 each year.
#HariBumi2016 #EarthDay2016
“Stop Sawit!”, tegas Paulinus Kristanto. “16 April 2016 COP menemukan 1 (satu) anak orangutan yang menggunakan sarang lama. Pada saat yang bersamaan, COP menemukan 1 (satu) orangutan dewasa yang berjalan di tanah perkebunan sawit Palma Serasih.”, jelasnya.
“Lokasi tempat ditemukan kedua orangutan tersebut merupakan kawasan berhutan yang sudah sangat terfragmentasi. Orangutan akan semakin terdesak karena ruang hidupnya semakin sempit. Mereka bisa mati kelaparan, tewas dibunuh pekerja sawit karena dianggap hama, dibunuh masyarakat setempat karena dianggap membahayakan keselamatan dan atau dibunuh pemburu tradisional untuk dimakan atau diambil bayinya untuk dijual.
Tahun ini, COP bersama Jatam Kaltim Gmni Samarinda FNKSDA Kaltim, KOPHI Kaltim Plankthos FPIK UNMUL, JAM PMII IAIN, Forum Peduli Teluk Balikpapan, LMND Kaltim, TKPT Jatam, MAPLOFA UNMUL, POKJA 30, WALHI Kaltim, Yayasan RASI, AMAN Kaltim PKD Kaltim, Forum Mahasiswa Kec. Biduk-Biduk dan Gusdurian bersatu dalam FORUM SATU BUMI KALIMANTAN TIMUR dalam memperingati Hari Bumi yang jatuh pada tanggal 22 April setiap tahunnya.
Today, Centre for Orangutan Protection (COP) published the latest conditions : The fate of orangutans affected by deforestation for oil palm plantations allegedly committed by PT. AE in East Kalimantan. There are some important things in the report:
COP found one (1) baby orangutan in an old nest. At the same time, COP found one (1) adult orangutan walking on the oil palm plantation. Both were found on April16, 2016 between 17:00 to 17:30 in a fragmented forest.
The forests seem to be fragmented through clearing and burning process. Thus, the orangutan will be increasingly pressured because their living space more is getting narrower. They would starve to death, be killed by workers of the plantation because they are considered as pests, be killed by local people because they endanger the safety, or be killed by traditional hunters to be eaten or sold.
This report reinforces the previous reports submitted by COP on March 10, 2016, with reference number 06/HQ-03/COP/2016. The report mentions that 13 (thirteen) orangutans were threatened. The report has been followed up by the BKSDA Kaltim, Secretariat of the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO), The Forest Trust (TFT), Golden Agri Resources (GAR) and Gawi Plantation. Unfortunately, the Ministry of Agriculture, Palm Oil Association Indonesia (GAPKI) and the Indonesian Sustainable Palm Oil decided to cover this crime by ignoring the report from COP. Counterproductive action was taken by PT AE by providing information that suggests that there is nothing wrong with the company’s operations and orangutans in its concession. Other action that is more counterproductive is to bribe the media Bisnis Indonesia to release a unilateral opinion. COP deplores the attitude of PT. AE suggesting that the effort taken by COP is a kind of Black Campaign in the palm oil industry. PT. AE should be focus to resolve the problem with the orangutans. It will build a good
image for national palm oil industry.
Ramadhani, Managing Director COP states:
“BKSDA Kaltim should be proactive to deal with these cases so that victims (orangutan) can be prevented early. The Ministry of Forestry should learn from the previous cases that the lack of law enforcement has led to more casualties (orangutan). 5 Orangutan rescue center in Borneo Orangutan with more than 2000 orangutans is a valid proof on manmade disaster caused by irresponsible palm oil industry.”.
“PT AE should admit their mistakes and focus to find a solution so that
orangutans could be saved. Irresponsible palm oil companies like PT AE
affects the image of the palm oil industry company. COP believes that TFT
and RSPO will eagerly help PT. AE to grow into a company that is friendly
towards orangutans and forests.”.
For further information and interviews, please contact:
Ramadhani
HP :081349271904
email :dhani@cop.or.id
ORANGUTAN MENGHITUNG MUNDUR KEMATIAN DI KEBUN SAWIT PT. AE
Centre for Orangutan Protection (COP) pada hari ini mempublikasikan kondisi terkini : nasib orangutan yang terdampak pembabatan hutan untuk membuka perkebunan kelapa sawit yang diduga dilakukan oleh PT. AE di Kalimantan Timur. Ada beberapa hal penting dalam laporan tersebut, yakni:
COP menemukan 1 (satu) anak orangutan yang menggunakan sarang lama. Pada saat yang bersamaan, COP menemukan 1 (satu) orangutan dewasa yang berjalan di tanah perkebunan sawit. Keduanya ditemukan pada tanggal 16 April 2016 jam 17.00 – 17.30. Lokasi tempat ditemukan ke dua orangutan tersebut merupakan kawasan berhutan yang sudah sangat terfragmentasi.
Hutan – hutan yang terfagmentasi tersebut nampak dalam proses dibabat dan dibakar. Dengan demikian, orangutan akan semakin terdesak karena ruang hidupnya semakin sempit. Mereka bisa mati kelaparan, tewas dibunuh pekerja sawit karena dianggap hama, dibunuh masyarakat setempat karena dianggap membahayakan keselamatan dan atau dibunuh pemburu tradisional untuk dimakan atau diambil bayinya untuk dijual.
Laporan ini menguatkan laporan COP sebelumnya yang dikirimkan pada tanggal 10 Maret 2016 dengan nomor surat 06/HQ-03/COP/2016. 13 (tiga belas) orangutan dilaporkan terancam dalam laporan tersebut. Laporan tersebut sudah ditindaklanjuti oleh Balai Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA) Kaltim, Sekretariat Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) , The Forest Trust (TFT), Golden Agri Resources (GAR) dan Gawi Plantation. Sayangnya, Kementerian Pertanian, Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indonesia (GAPKI) dan Indonesian Sustainable Palm Oil memilih untuk melindungi kejahatan ini dengan mengabaikan laporan COP. Tindakan kontraproduktif malah diambil pihak PT AE dengan memberikan keterangan yang mengesankan bahwa tidak ada yang salah dengan operasional perusahaan dan orangutan di kawasan konsesinya. Tindakan kontraproduktif lainnya adalah dengan membayar media Bisnis Indonesia untuk memuat opini sepihaknya. COP menyesalkan sikap PT. AE yang mensankan bahwa upaya COP adalah Black Campaign pada industri kelapa sawit. Sudah seharusnya PT. AE fokus menyelesaikan masalahnya dengan orangutan. Ini akan membangun citra yang baik bagi industri kelapa sawit nasional.
Ramadhani, Direktur Pelaksana COP memberikan pernyataan sebagai berikut:
“BKSDA Kaltim hendaknya proaktif dalam menangani kasus ini agar korban orangutan bisa dicegah lebih dini. Sudah seharusnya Kementerian Kehutanan belajar dari kasus – kasus sebelumnya bahwa nihilnya penegakan hukum telah menyebabkan korban orangutan terus berjatuhan. 5 Pusat Penyelamatan Orangutan di Kalimantan dengan 2000 lebih orangutannya adalah bukti yang valid atas bencana buatan industri kelapa sawit yang tidak bertanggung jawab.”
“Sebaiknya PT AE mengakui saja kesalahannya dan fokus ke solusi sehingga orangutan dapat diselamatkan. Yang merusak citra industri kelapa sawit adalah perusahaan – perusahaan tak bertanggung jawab seperti PT AE inilah. COP yakin, TFT dan RSPO akan bersemangat membantu perusahaan PT. AE untuk tumbuh menjadi perusahaan yang ramah orangutan dan ramah hutan.”
Untuk informasi lebih lanjut dan wawancara, harap menghubungi
Ramadhani
HP : 081349271904
email : dhani@cop.or.id
Apa sih enaknya ikut #Orangufriends ?
Kamu suka jalan-jalan dan sedikit bertualang? Ini salah satu kegiatan Orangufriends. #Wildtrip di Plunyon tepatnya di kaki gunung Merapi Yogyakarta, 16-17 April 2016.
Tidak hanya sekedar foto-foto, wild trip juga diisi dengan praktek #BirdWatching yang didampingi oleh Panji dari Paguyuban Pengamat Burung Yogya.
Serius ya kegiatannya? Yang pasti tidak hanya senang-senang. Selain itu kegiatan tanam pohon bersama ACICIS (The Australian Conseortium for In-Country Indonesian Studies).
Tunggu apalagi? Daftar jadi Orangufriends ya, dengan mengirim email ke info@orangutanprotection.com melalui iuran tahunan minimal Rp 100.000,00 kamu akan mendapatkan Orangufriends Kit dan bisa mengikuti kegiatan Orangufriends lainnya.
Kreatifitas dimulai dari usia dini. Luar biasa sekali anak-anak TK Selyca, Samarinda, Kalimantan Timur ini. Mereka membuat kerajinan tangan dan mengadakan bazar di sekolahnya. Hasil dari penjualan kerajinan tangan itu, mereka donasikan untuk orangutan di COP Borneo. Mereka prihatin dengan kondisi orangutan yatim yang harus berpisah dengan induknya.
Hebatnya… mereka yang masih kecil peduli Orangutan Indonesia.
Seperti Elang, salah satu murid, menyerahkan celengannya untuk orangutan di COP Borneo. Ini sangat mengharukan, anak dengan usia 4 tahun mengajarkan kepada kita untuk peduli pada orangutan, satwa endemik Kalimantan, Indonesia. Sikap Elang menginspirasi kita untuk tetap semangat.
Terimakasih Orangufriends Samarinda… Kalian juga hebat… mengajak generasi penerus lebih peka pada sekitarnya.
In the beginning of March 2016, Orangutan Monic suffered from typhus and was once getting better. Two weeks later, Monic got a fever again and weakened. From the results of laboratory tests, Monic suffered from Dengue. Intensive care was taken to overcome the disease. Five days later, the team found that Monic’s hand was swollen and there was a wound that was always wet. A test of blood sugar level was were carried out. At that time, her blood sugar levels was 221.
The team did a therapy to lower her blood sugar level to 138 , with a condition that the nerves of Monic’s hand were still functioning. March 26, Monic’s arm was amputated because or her worsening condition.
Monic gave up on April 2 at 21:00 pm. Orangutan Monic was orangutan Gundul that was kept for five years in a landfill in Samarinda with her neck chained. The diet when she was kept caused diabet.
#orangutanMonic #DiabeticOrangutan
Awal Maret 2016, Orangutan Monic menderita tipus dan sempat membaik. Dua minggu kemudian, Monic demam tinggi lagi dan membuatnya terkulai lemas. Dari hasil uji laboratorium, Monic menderita Demam Berdarah. Perawatan intensif pun dilakukan untuk mengatasi penyakitnya. Selang lima hari, tim menemukan pembengkakan pada tangannya dan terdapat luka yang selalu basah. Tes kadar gula darah pun dilakukan. Pada saat itu tercatat kadar gula darahnya 221.
Terapi menurunkan gula darah dilakukan hingga mencapai angka 138, dengan kondisi tangan yang masih menunjukkan syaraf yang masih berfungsi.
26 Maret, Lengan Monic terpaksa diamputasi karena kondisinya yang semakin memburuk.
Monic pun akhirnya tidak tertolong lagi pada tanggal 2 April pukul 21.00 WITA. Orangutan Monic adalah orangutan Gundul yang selama lima tahun, lehernya dirantai dan dipelihara di tempat pembuangan sampah di Samarinda. Pola makannya saat dipelihara sebelumnya menimbun penyakit diabetes.
From above of forest schools COP Borneo, Orangutan Michelle bullied the animal keeper. She wanted to know what animal keeper Jefri were doing. Jefri made a note of all Michelle’s activites. What forest food has she eaten, how high she has climbed, how far has she traveled, until the forest school ended that day. Animal keeper became a mother and a friend to orangutans like Michelle.
Dari ketinggian sekolah hutan COP Borneo, Orangutan Michelle menggusilin animal keeper. Dia ingin mengetahui apa dilakukan animal keeper Jefri. Jefri mencatat semua kegiatan Michelle. Makanan hutan yang dimakan, ketinggian Michelle memanjat, luasnya menjelajah, sampai sekolah hutan berakhir hari itu. Animal keeper menjadi ibu dan teman untuk orangutan seperti Michelle.
#orangutanMichelle #animalskeeper #COPBorneo
Dalam kesederhanaan, COP Borneo merayakan setahun pemindahan 13 orangutan Samarinda ke Pusat Rehabilitasi COP Borneo di Berau, Kalimantan Timur. Pemindahan orangutan di tahun 2015 itu menandai berdirinya COP Borneo. Kerja keras selama setahun mendirikan pusat rehabilitasi ke-5 ini patut diancungi jempol. Telah berdiri kandang karantina, camp, dapur, gudang pakan, klinik, perahu dan pulau untuk orangutan.
Saat ini, pulau orangutan atau yang disebut University Island for Orangutan telah dihuni 8 orangutan. Kedelapan orangutan itu, adalah orangutan jantan remaja yang sudah cukup pandai memanjat, membuat sarang, bahkan menghilang dari pengasuhnya. Berada di pulau, diharapkan mereka bisa semakin bertahan dan saling belajar untuk menjadi liar.
“Satu tahun ini adalah tahun kami mengejar fasilitas dan kurikulum. Bagaimana orangutan mengasah insting/sifat liarnya kembali. Kami yakin mereka bisa semakin cepat belajar saat beradi alam, hutan sebagai habitatnya.”, ujar Imam Arifin, kapten APE Defender.
Time goes so quickly. Today COP Borneo celebrates its 1st birthday. A year ago, 13 ORANGUTANS of Temporary Shelter Samarinda. That day marked the birth of COP Borneo, the 5th orangutan rescue center in Borneo. For COP, this is the proof of our commitment. No matter how huge the obstacles, but we believe that our team can be mutually rely. COP Borneo is proof of the inevitability of a determination. A proof how powerful a dream is.
Thank you to every person who has helped us achieve this, if you have participated in any of our fundraising campaigns & orangutan adoptions thank you for helping us to build & run COP Borneo.
Waktu berlalu dengan cepat. Tak terasa, pada hari ini COP Borneo berulang tahun yang ke-1. Setahun yang lalu, 13 ORANGUTAN dari Temporary Shelter Samarinda. Hari itu menandai kelahiran COP Borneo, Pusat Penyelamatan ORANGUTAN ke 5 di Kalimantan. Bagi COP, ini adalah pembuktian komitmen kami. Tidak peduli betapa besarnya rintangan menghadang, namun kami percaya sebagai sesama anggota tim kami bisa saling mengandalkan. COP Borneo adalah bukti keniscayaan dari sebuah tekad. Sebuah bukti betapa kuatnya mimpi.
Centre for Orangutan Protection (COP) are urging the Ministry of Environment and Forestry to summon all of their power to save the 13 orangutans trapped in AE Corporation’s land in East Kutai, East Kalimantan. The pressure has been put on the Ministry through a demonstration in the lobby and grounds of the Ministry building in Jakarta. COP Activists wore orangutan costumes.
COP greatly appreciates the response from the East Kalimantan Conservation and National Resources Agency. The report was submitted on the 10th of March 2016, and immediately followed up with a field visit on the 20th – 21st March 2016. In this visit, although the team did not encounter the orangutans directly, four nests were sighted. This is an indication that there are indeed orangutans present on the land. With letter number S 330 / BKSDA – 1.4/2014, The Conservation and Natural Resources Agency (BKSDA) recommended that AE Corporation take an active role in the rescue efforts of protected wildlife within the plantation area, and other areas in which wildlife has been affected due to the presence of AE Corporation.
COP deems this recommendation to be insufficient. More proactive tangible actions are needed, as AE Corporation continues to publicly deny the presence of the trapped orangutans, through both media publications and official reports given to the Conservation and Natural Resources Agency and forwarded to various other parties.
Ramadhani, COP Managing Director gave the following statement:
“The denial from AE Corporation is an indication of bad faith. AE Corporation refuse to acknowledge their wrongdoings, which is dangerous to the orangutans that remain on their land. The Ministry of Environment and Forestry should not just blindly trust in the reports given by AE Corporation.”
“The Ministry must act quickly to send out a rescue team to help these orangutans, and an investigation team to uncover their crimes. Tolerance of cases like this in the past have sacrificed orangutans as a result of the expansion of palm oil plantations. At least 2000 orangutans have been evacuated to 5 Orangutan Rescue Centres in Kalimantan and this atrocity continues on. The main cause is the lack of firm actions against it, particularly from a legal perspective.”
“The eyes of the international palm oil industry are currently on this case. Golden Agri Resources (GAR) and Wings Food have confirmed that they have temporarily suspended their trading agreement with PS Group, the parent organisation of AE Corporation. Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) have also responded swiftly to this case. AE Corporations denial will only worsen the situation. Firmness from the Ministry of Environment and Forestry will improve the image of the international palm oil industry, which will ultimately have a positive impact on the national economy.”
For interviews and further information please contact:
Ramadhani,
Managing Director COP
dhani@cop.or.id
081349271904
For photo and video requests please contact:
Wahyuni,
Communication Manager COP
yuyun@cop.or.id
082143671729
13 ORANGUTAN TERJEBAK DI KEBUN SAWIT PT AE, KLHK HARUS TINDAK TEGAS
Centre for Orangutan Protection (COP) mendesak Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (LHK) untuk mengerahkan segenap potensi untuk menyelamatkan 13 orangutan yang terjebak dalam kawasan konsesi PT. AE di Kutai Timur, Kalimantan Timur. Desakan disampaikan dalam demonstrasi di lobi gedung dan halaman Kementerian Kehutanan di Jakarta. Para aktivis COP mengenakan kostum orangutan.
COP sangat mengapresiasi respon Balai Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA) Kalimantan Timur. Laporan yang disampaikan pada tanggal 10 Maret 2016 langsung ditanggapi dengan kunjungan lapangan pada tanggal 20 – 21 Maret 2016. Dalam kunjungan tersebut, meskipun tim tidak berjumpa langsung dengan orangutan namun tim menemukan 4 sarang orangutan. Ini adalah indikasi kuat keberadaan orangutan. Melalui surat nomor S 330 / BKSDA -1.4/2014, BKSDA merekomendasikan PT AE untuk berperan aktif dalam upaya penyelamatan satwa dilindungi yang berada di areal kebun dan areal berdampak bagi satwa sebagai akibat keberadaan PT. AE.
COP menilai bahwa rekomendasi tersebut tidak cukup. Diperlukan tindakan prokatif yang lebih nyata mengingat PT AE terus melakukan penyangkalan atas keberadaan orangutan yang terjebak. Penyangkalan dilakukan melalui publikasi di media maupun surat resmi ke BKSDA dan ditembuskan ke berbagai pihak.
Ramadhani, Direktur Pelaksana COP memberikan pernyataan:
“Penyangkalan yang dilakukan oleh PT AE merupakan indikasi itikad tidak baik. PT AE terkesan tidak mau mengakui kesalahan yang telah dibuat dan ini membahayakan orangutan yang tersisa di kawasan konsesi mereka. Tidak seharusnya KLHK mempercayai begitu saja laporan – laporan yang disampaikan oleh PT. AE”
“Kementerian LH&K harus bergerak cepat menerjunkan tim rescue untuk menolong orangutan dan tim penyidik untuk mengungkap kejahatan ini. Pembiaran atas kasus – kasus serupa telah mengakibatkan korban orangutan akibat ekspansi perkebunan kelapa sawit terus berjatuhan. Setidaknya 2000 orangutan terpaksa dievakuasi ke 5 Pusat Penyelamatan Orangutan di Kalimantan dan hal ini masih terus berlangsung. Penyebab utamanya adalah nihilnya tindakan tegas terutama dalam hal penegakan hukum.”
“Mata industri kelapa sawit internasional sedang menatap ke arah kasus ini. Golden Agri Resources (GAR) dan Wings Food dikonfirmasi telah memutuskan sementara kontrak dagang dengan PS Group, induk perusahaan PT. AE. Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) juga merespon cepat kasus ini. Penyangkalan PT AE hanya akan memperparah situasi. Sikap tegas KLHK akan memperbaiki citra industri kelapa sawit nasional, yang pada akhirnya berdampak baik pada perekonomian nasional.”
Wawancara dan informasi harap menghubungi:
Ramadhani,
Managing Director COP
dhani@cop.or.id
081349271904
Permintaan foto dan video harap menghubungi:
Wahyuni,
Communication Manager COP
yuyun@cop.or.id
082143671729
Playing is children’s world. By playing well, we can go into it. Orangufriends Samarinda came to Selyca kindergarten children that way. It needs an interesting way to introduce about orangutan to 3-6 years old children so that they could understand. One Orangufriend in an Orangutan costume has become the center of their attention.
Thank you Orangufriends Samarinda!
#proudofOrangufriends #orangufriendevents #schoolvisit
Dunia bermain adalah dunianya anak-anak. Dengan cara bermain pula, kita bisa masuk ke dunia anak-anak. Itu cara Orangufriends Samarinda masuk ke anak-anak TK Selyca, Samarinda. Usia 3-6 tahun memang perlu cara yang menarik dengan materi pengenalan orangutan yang bisa mereka pahami. Salah satu orangufriends dengan konstum Orangutan ini menjadi pusat perhatian mereka.
Terimakasih Orangufriends Samarinda!