COP Borneo

The absence of Annie at the forest school means that Jhonny the animal keeper is off from work. The average students of the forest school class will attend the class for 20 days a month. The other 10 days will be spent in the cage with various enrichment due to heavy rain or when the keeper is on day-offs.

After a day-off from forest school, Annie is usually more enthusiastic about the class. Annie chose his tree and nightmare was inevitable. Annie disappeared from Jhonny’s sight. Jhony then asked for help from other keepers. If the student of forest school disappeared from animal keeper’s sight, usually by calling the orangutan’s name, they will notify their position to the keepers by breaking the twigs or shaking the leaves. But this time was different. Annie was silent, hiding and letting the animal keeper confused looking for him.

Turned out, Annie was climbing the big, tall tree that day. When he was tired of playing on the tree, he went down and sought Happi to get away from the forest school location. Jhonny was almost getting a heart attack, though he had just turned his attention away from Annie for a moment and watched Popi that didn’t want to do anything. “Annie!!! Please if someone calls you, you have to notify ok!”, said Jhonny furiously. (SAR)

SAAT ANNIE MENGHILANG DAN KEEPER SIBUK MENCARI
Tak ada Annie di sekolah hutan, itu berarti, Jhonny si animal keeper pilihannya sedang libur. Rata-rata siswa kelas sekolah hutan akan hadir di kelas untuk 20 hari dalam satu bulan. Sepuluh hari lainnya, mereka habiskan di kandang dengan enrichment yang bervariasi karena hujan deras atau saat keeper sedang libur.

Setelah hari libur dari sekolah hutan, biasanya Annie lebih bersemangat untuk kelas ini. Annie memilih pohonnya. Dan mimpi buruk pun tak terhindarkan. Annie hilang dari pantauan Jhonny. Jhonny pun meminta bantuan para animal keeper yang lainnya. Jika para siswa sekolah hutan hilang dari pantauan animal keeper, biasanya dengan memanggil namanya orangutan tersebut, orangutan yang dipanggil akan memberitahukan keberadaannya dengan mematahkan ranting atau menggoyang-goyangkan daun. Namun berbeda dengan Annie. Annie diam, bersembunyi dan membiarkan animal keeper bingung mencarinya.

Ternyata, Annie memanjat pohon yang besar dan tinggi hari itu. Ketika dia sudah bosan bermain di atas pohon, dia akan turun ke tanah lalu mengajak orangutan Happi untuk menjauh dari lokasi sekolah hutan. Hampir saja jantung Jhonny copot, padahal dia baru saja sesaat memalingkan perhatiannya dari Annie karena Popi lagi tidak mau ngapa-ngapain. “Annie!!! Kalau kamu dipanggil kamu harus kasih tahu ya!”, ujar Jhonny gemas.

We haven’t heard about Jojo for a long time. Jojo is a baby orangutan who entered COP Borneo orangutan rehabilitation center in April 2018. Jojo must take a long and extra care medical check-up process. From the prior examination, Jojo was declared to have hepatitis. After going through PCR testing, hepatitis suffered by Jojo is hepatitis of orangutan strain. Thus, the medical team allowed Jojo to enter the forest school.

Do you still remember when you entered school for the first time? Afraid? Confused? Feeling alone? That is what Jojo experienced, an orangutan who finally got his chance into the COP Borneo forest school. Jojo sat on the ground, playing alone while sweeping dry leaves with his hands. Then, other orangutans are interested in the new orangutan they just met. Curiosity starts from just staring, then continue with touching even biting. Jojo also experienced that. Other orangutan babies such as Owi, Bonti, Happi, Popi and even Annie, who were still just entering the forest school, joined in.

“Come on Jojo, you can do it. Adapt quickly. Be wild, remember your time with your mother”, said Joni with full hope. Jojo will continue to be accompanied by an animal keeper until he can adjust to other baby orangutans. “Hopefully it doesn’t take too long. Every orangutan has a unique way. It cannot be determined the length of time needed for each orangutan to achieve certain abilities. But proper stimulation can speed up the process”. (IND)

JOJO DI KELAS SEKOLAH HUTAN COP BORNEO
Lama tidak mendengar kabar dari Jojo, bayi orangutan yang masuk pusat rehabilitasi orangutan COP Borneo bulan April 2018 yang lalu. Pemeriksaan kesehatan yang panjang dan ekstra teliti harus dijalani Jojo. Hasil pemeriksaan di awal, Jojo menderita Hepatitis. Dan setelah melalui pengujian PCR, Hepatitis yang diderita Jojo adalah strain orangutan, akhirnya tim medis mengijinkan Jojo masuk kelas sekolah hutan.

Masih ingatkah saat kamu masuk sekolah pertama kali? Takut? Bingung? Merasa sendirian? Seperti itulah yang dialami Jojo, orangutan yang akhirnya bisa masuk kelas sekolah hutan COP Borneo. Jojo duduk di tanah, bermain sendiri sambil menyapu-nyapu daun kering dengan tangannya. Dan orangutan lain pun tertarik dengan orangutan yang baru mereka temui. Rasa ingin tahu itu mulai dari hanya menatap, lalu menyentuh bahkan menggigit. Jojo pun mengalami itu, bayi-bayi orangutan lain seperti Owi, Bonti, Happi, Popi bahkan Annie yang juga masih baru masuk kelas sekolah hutan, ikut menganggunya.

“Ayo Jojo, kamu pasti bisa. Cepatlah beradaptasi. Kembalilah liar, ingatlah masa-masa mu bersama indukmu.”, ujar Joni penuh harapan. Jojo akan terus didampingi animal keeper hingga dia bisa menyesuaikan diri dengan bayi orangutan lainnya. “Semoga tidak memakan waktu terlalu lama. Setiap orangutan punya cara yang unik. Sehingga tidak bisa ditentukan waktu yang dibutuhkan setiap orangutan untuk mencapai kemampuan tertentu. Tapi stimulasi yang tepat dapat mempercepat sebuah proses. (JON)

Periodic health check of orangutans is one way to continuously monitor the development of orangutans health. Physical measurements such as the length of the hands, palms, legs, head circumference, waist to the distance between the eyes and cheeks (cheekpad) specifically for adult male orangutans are also conducted.

September 2018, a medical examination through a chest x-ray was scheduled by vet Flora Felisitas. The Orangutan Ambon, which is an adult male orangutan, was examined. “For large orangutans, of course, through anesthesia. It’s impossible to invite them to be x-rayed, “said vet Flora laughed.
This examination finally forced the team to shave Ambon’s dreads. Ambon’s fur grows very thick and looks a lot of dirt stuck to it. “It’s very different when Ambon was on the island in February 2018. His dreads were so beautiful at that time, “Jhonny said with a sigh. “Unfortunately Ambon is not ready to live more independently. Ambon has lived too long behind bars. ”

Ambon is an orangutan who has been in cages for almost twenty years. A dozen years of life at the Mulawarman University Botanical Garden in Samarinda, East Kalimantan made him feel more comfortable in a cage. Borneo COP Orangutan Rehabilitation Center, is still looking for the right formula to introduce Ambon to its behavior and habitat. (EBO)
APE DEFENDER TERP
AKSA MENCUKUR AMBON
Pemeriksaan kesehatan orangutan secara berkala adalah salah satu cara untuk terus memantau perkembangan orangutan di tangan medis. Pengukuran fisik seperti panjang tangan, telapak tangan, kaki, lingkar kepala, pinggang hingga jarak antara kedua mata serta besar pipi (cheekpad) khusus pada orangutan jantan dewasa pun tidak luput dari pengukuran.

September 2018, pemeriksaan kesehatan melalui x-ray dada pun dijadwalkan drh. Flora Felisitas. Orangutan Ambon, yang merupakan orangutan jantan dewasa pun menjalani pemeriksaan. “Untuk orangutan yang besar tentu saja melalui pembiusan. Mustahil mengajak mereka untuk di rontgen.”, ujar drh. Flora sambil tertawa.

Pemeriksaan ini pun akhirnya memaksa tim untuk mencukur rambut gimbalnya Ambon. Rambut-rambut Ambon tumbuh dengan sangat lebat dan terlihat banyak kotoran yang menempel. “Berbeda sekali saat Ambon berada di pulau waktu bulan Februari 2018 lalu. Rambut gimbalnya begitu indah saat itu.”, kata Jhonny sambil menghela. “Sayang Ambon belum siap untuk hidup lebih mandiri lagi. Ambon hidup terlalu lama dibalik jeruji.”, tambahnya lagi.

Orangutan Ambon adalah orangutan yang hampir dua puluh tahun berada di dalam kandang. Belasan tahun hidup di Kebun Raya Universitas Mulawarman Samarinda, Kalimantan Timur membuatnya merasa lebih nyaman berada di dalam kandang. Pusat Rehabilitasi Orangutan COP Borneo, masih terus mencari formula yang tepat untuk memperkenalkan Ambon pada prilaku dan habitatnya.

Every month, the development of orangutans is evaluated. Small changes are often given by the COP Borneo team in East Kalimantan can find the right formula to deal with the rehabilitated orangutans. Like Bonti orangutan, the first semester of 2018 still showed his dependence on Owi orangutan. Therefore, in the second semester, Bonti and Owi were not in one cage anymore.

Bonti who always follows wherever Owi goes and whatever Owi does, now not anymore. As he arrived at the forest school, Bonti would immediately climbed the tree without waiting for Owi. Bonti was even more confident to play alone up in the tree. Bonti, an orangutan who has succeeded made his nest by watching Happi orangutan, increasingly shows his abilities.The nests he made is getting better and better. Even Happi became curious and often approached Bonti. And if this happens, Bonti would give in and leave because Happi occupied the nest Bonti made.

Yup… Bonti is no longer Owi’s loyal follower. Then what will Owi does without Bonti? Will Bonti be the best orangutans at the end of 2018? What are your wishes at the end of 2018? (SAR)

BONTI BUKAN FOLLOWER OWI LAGI
Setiap bulan, perkembangan orangutan dievaluasi. Perubahan-perubahan kecil pun sering diberikan agar tim yang menjalankan pusat rehabilitasi orangutan COP Borneo yang berada di Kalimantan Timur ini bisa menemukan formula yang tepat untuk menghadapi setiap orangutan yang ada. Seperti orangutan Bonti yang semester pertama tahun 2018 ini masih menunjukkan ketergantungannya pada orangutan Owi. Sehingga pada semester keduanya, Bonti dan Owi tidak berada dalam satu kandang lagi.

Bonti yang selalu mengikuti kemana pun Owi pergi dan mengikuti apapun yang dilakukan Owi, kini tak lagi. Ketika sampai di sekolah hutan, Bonti akan langsung memanjat pohon tanpa menunggu Owi lagi. Bonti pun semakin percaya diri untuk bermain sendiri di atas pohon. Bonti, orangutan yang berhasil membuat sarang dengan memperhatikan orangutan Happi semakin menunjukkan kemampuannya. Sarang buatannya semakin lama semakin baik. Bahkan Happi menjadi penasaran dan sering mendekati Bonti. Kalau sudah begini, Bonti pun mengalah pergi karena Happi pun menempati sarang buatannya Bonti ini.

Ya… Bonti sudah tidak menjadi follower setianya Owi lagi. Lalu apa yang dilakukan Owi tanpa Bonti ya? Akankah Bonti menjadi orangutan terbaik di akhir tahun 2018 ini? Apakah harapanmu di akhir 2018 ini?

Wow, this is Annie. Orangutan who has only been 5 months in the forest school class. Annie is a picky orangutan, including in choosing the person who is going to be his keeper when the forest school class takes place. If jhonny is going to carry him to the school, Annie immediately approaches and hugs Jhonny. But if it’s not Jhonny, Annie would rather stay in the cage, pretend not to see and be cool with himself.

“This also what convinced the animal keepers who are local people that orangutans are unique individuals.”, said Wety Rupiana, COP Borneo manager, an orangutan rehabilitation centre founded by Indonesian young generation.

The character of each orangutan is a separate record in the centre. This will facilitate the handling of orangutans while in forest school classes. Annie was also recorded as the best orangutan in climbing trees and exploring the forest after Bonti orangutan in the last three months. “A very good development!”, said Reza Kurniawan, COP primate anthropologist, while reading the quarterly reports of orangutans. (SAR)

ANNIE SI PEMILIH
Wow, ini dia Annie. Orangutan yang baru lima bulan di kelas sekolah hutan. Annie adalah orangutan yang pemilih, termasuk memilih orang yang menjadi keepernya saat kelas sekolah hutan berlangsung. Jika Jhonny yang akan menggendongnya ke hutan, Annie langsung mendekat dan mameluk Jhonny. Namun jika bukan Jhonny, Annie seperti memilih tetap berada di kandang saja. Pura-pura tidak melihat dan asik dengan dirinya sendiri.

“Ini pula yang menyakinkan para animal keeper yang merupakan orang lokal bahwa setiap orangutan adalah individu yang unik.”, ujar Wety Rupiana, manajer COP Borneo, pusat rehabilitasi orangutan yang didirikan putra-putri Indonesia ini.

Karakter setiap orangutan menjadi catatan tersendiri di pusat rehabilitasi. Ini akan mempermudah penanganan orangutan saat berada di kelas sekolah hutan. Annie juga tercatat sebagai orangutan terbaik dalam memanjat pohon dan menjelajah hutan setelah orangutan Bonti dalam tiga bulan terakhir ini. “Suatu perkembangan yang sangat baik!”, ujar Reza Kurniawan, antropolog primata COP saat membaca laporan tiga bulanan orangutan.

I always believe in my parents’ advice, that people who are patient are always loved by God and I believe God loves Popi very much.

Who would have thought that baby orangutan who used to cry and sleep in a forest school had become a new pride for us at the COP Borneo orangutan rehabilitation center? A baby orangutan who used to be choked when she drank milk and picky foods is now very smart to find food in the forest. A baby who used to not be able to climb trees is now agile to move trees through the hanging roots. A baby who had never been able to escape from her babysitter now look more independent.

In her 2 years, Popi showed her quality. All mother must be happy and proud to see the achievements of her child. My tears flowed on my own when I watched Popi climb a tall tree and eat the forest fruits that she found.

My presence at the forest school was no longer what Popi was waiting for. When she saw me coming she would only pay attention to me from above, so she would never want to come down from the tree. From her gaze, it seems like she whispered “Mother, I am big now. I dare to climb and swing on trees. Today I find flowers that taste very good.”

There was a sense of sadness in my heart and also an extraordinary sense of pride, and it felt like there was now a relief feeling. Patience in taking care of Popi now become sweet, no longer need to worry about Popi. She’s a great baby orangutan and every month her forest school report makes me proud. (IND)

KESABARAN ITU BERBUAH MANIS
Saya selalu percaya dengan nasehat orangtua saya, bahwa orang yang sabar selalu disayang Tuhan dan saya percaya Tuhan sangat menyayangi Popi.

Siapa sangka bayi orangutan yang dulu sering menangis dan tidur di sekolah hutan kini menjadi kebanggaan baru bagi kami di pusat rehabilitasi orangutan COP Borneo. Bayi orangutan yang dulu sering kesedak saat minum susu dan pilih-pilih makanan kini sangat pintar mencari makan di hutan. Bayi yang dulu tidak bisa memanjat pohon kini telah lincah berpindah pohon melalui akar-akar yang bergelantungan. Bayi yang dulu tidak pernah bisa lepas dari babysitter nya kini terlihat semakin mandiri.

Diusianya yang menginjak 2 tahun ini, Popi menunjukkan kualitas dirinya. Ibu mana yang tidak haru dan berbangga hati melihat prestasi yang diraih oleh anaknya. Air mata saya mengalir dengan sendirinya ketika menyaksikan Popi memanjat pohon tinggi dan asik makan buah hutan yang ditemukannya.

Kehadiran saya di lokasi sekolah hutan bukan lagi hal yang ditunggu oleh Popi. Ketika dia melihat saya datang dia hanya akan memperhatikan saya dari atas, dipanggil pun dia tidak akan pernah mau turun dari pohon. Dari tatapannya saya bisa artikan “Ibu, aku sudah besar sekarang. Aku sudah berani memanjat dan berpindah pohon. Hari ini aku menemukan bunga yang sangat enak rasanya.”

Ada rasa sedih dalam hati saya dan juga rasa bangga yang luar biasa, dan rasanya sekarang ada perasaan lega dalam diri saya. Kesabaran dalam merawat Popi kini berbuah manis, sudah tidak perlu lagi sekarang mengkhawatirkan Popi. Dia bayi orangutan yang hebat dan setiap bulan laporan sekolah hutannya membuat saya bangga. (WET)

Jojo is an orangutan rescued by the Center for Orangutan Protection in April 2018. During the last five months, Jojo has also undergone a rehabilitation center curriculum. Orangutan Jojo was unable to follow the routine of forest school like other orangutan babies because the results of the medical checkup found that Jojo suffered from hepatitis B.

COP Medical Team conducted another test through PCR. The result showed that hepatitis suffered by Jojo is an orangutan strain and Jojo was declared able to join other baby orangutans. “Really, this is very encouraging news,” said Wety Rupiana.

September 28 this will be a history for Jojo and us. Jojo underwent forest school for the first time. Jojo orangutan looks very stiff when he met another baby orangutan. Jojo looks like he is still adapting to our forest school environment. Let’s help COP Borneo take care of Jojo through https://kitabisa.com/orangindo4orangutan and look forward to the next Jojo story. (IND)

BERITA TERBAIK DARI JOJO
Jojo, adalah orangutan yang diselamatkan oleh Centre for Orangutan Protection pada bulan April 2018. Selama lima bulan terakhir ini, Jojo pun menjalani kurikulum pusat rehabilitasi. Orangutan Jojo tidak dapat mengikuti rutinitas sekolah hutan seperti bayi orangutan lainnya karena dari hasil MCU, Jojo menderita penyakit hepatitis B.

Tim Medis COP kembali melakukan pengujian melalui PCR dan hasilnya, hepatitis yang diderita oleh orangutan Jojoadalah strain orangutan dan Jojo dinyatakan bisa bergabung dengan bayi orangutan lainnya. “Sungguh, ini adalah berita yang sangat menggembirakan.”, ujar Wety Rupiana.

28 September ini akan menjadi sejarah bagi kami untuk Jojo. Jojo menjalani sekolah hutan untuk pertama kalinya. Orangutan Jojo terlihat sangat kaku waktu bertemu dengan bayi orangutan lainnya. Jojo terlihat masih beradaptasi dengan lingkungan sekolah hutannya ini. Yuk bantu COP Borneo merawat Jojo melalui https://kitabisa.com/orangindo4orangutan dan nantikan cerita Jojo selanjutnya. (WET)