COP AT IBEX JEC

Untuk yang sedang di Yogyakarta, mampir ke pameran IBEX (Indonesian Biodiversity and Enviroment) di Jogja Expo Center (JEC).
COP ada di JEC sejak 19-22 Mei 2016 dari pukul 10.00 – 22.00 WIB.
Jangan lewatkan merchandise COP ya…
Centre for Orangutan membutuhkan KAMU lewat KADO.
1. Kampanye
2. Adopsi
3. Donasi
4. Orangufriends
Selain itu BELI Merchandise COP.
‪#‎orangufriendevents‬ ‪#‎IBEX‬

300 + 100

The clock hand strikes midnight. The APE Warriors camp is still full of people. Members of Orangufriends Yogya are still busy, packaging 300 T-shirts, to be mailed out to those who have purchased them. The sales of this limited line of T-shirts will fund Sound for Orangutan (SFO), an annual music performance run by COP. The funds from this concert will be used to build a COP Orangutan Rehabilitation Center in East Kalimantan.
COP volunteers battle exhaustion; it is vital that this work is completed on time and customers are not let down. So that they will be happy to become customers again, next time T-shirts are on offer. This effort is for orangutans, for all wildlife.
Tonight, it appears members of Orangufriends will have to work harder again. 100 more shirts must now be packaged. Not for orangutans this time, but for the release of wild animals, caged in the Banjarbaru,City Gardens in South Kalimantan. These poorly-designed cages must be modified, so that these animals are no longer bound by chains. There must be investment in these facilities, so that these animals may prosper. All of this requires money. In the purchasers of these T-shirts we trust. In our members we trust.
With that, goodnight. To the Orangufriends members, now returning to their homes, remain firm – firm and alert. I know you are all exhausted, but the work of COD is not yet finished.

 

300 + 100

Jarum jam sudah menunjukkan pukul 12 tengah malam. Camp APE Warrior di Yogya masih ramai. Para anggota Orangufriends masih sibuk mengemas 300 kaos untuk dikirimkan ke para pemesannya. Kaos yang diproduksi terbatas itu untuk mendanai pertunjukan musik tahunan Sound For Orangutan (SFO). Keuntungan dari konser musik tersebut akan digunakan untuk membangun Pusat Rehabilitasi Orangutan COP Borneo di Kalimantan Timur.

Capek dan ngantuk harus dilawan. Pekerjaan harus diselesaikan tepat waktu, agar para langganan tidak kecewa. Agar mereka dengan senang membeli kaos yang ditawarkan di kemudian hari. Hasilnya untuk orangutan. Hasilnya untuk satwa liar.

Malam ini, nampaknya para anggota Orangufriends harus bekerja lebih keras. Ada 100 lagi kaos yang harus dikemas. Kali ini bukan untuk orangutan, tetapi untuk membebaskan satwa – satwa yang kini dirantai di Taman Kota Banjarbaru, Kalimantan Selatan. Kandang yang salah desain di sana harus dimodifikasi, agar binatang – binatang di sana tidak perlu dirantai. Kandang mereka harus diperkaya fasilitasnya agar mereka bisa hidup lebih baik dan sejahtera. Semua butuh duit. Pada para penggemar kaos bergambar binatang kami berharap. Pada para anggota kami berharap.

Begitulah, selamat malam. Bagi para anggota Orangufriends yang kembali ke rumah masing – masing, tetap hati – hati dan waspada. Saya tahu kalian mengantuk, tapi tugas COD kaos dengan pembeli tetap harus diselesaikan.

NEW APE WARRIOR, COP RAPID RESPONSE TEAM

ORANGUTAN LOVE ORANGE

Orange is the most eye catching colour. That is why people who work in the search and rescue field wear orange clothes. It makes them easy spotted by the other team members or by survivors. We at COP also use orange as our formal colour of the same reasons. As we are “media darling” for what we do in the field, people with orange shirt are often associated with animals rescue. It is good for marketing. Then several organisation started to copy it. The WWF use very similar shirt for their orangutan fund raising in the shopping malls. Orangutan Appeal UK too. Nowadays, more and more organisations wear orange shirt. It is become a trend. The question: is it good for animals?  For sure, orangutan love orange. Show your support. Shop our orange t shirt. It helps orangutans a lot.

 

Orange adalah warna yang paling mencolok. Itulah sebabnya kenapa orang – orang bekerja dalam bidang Search and Rescue menggunakan pakai warna Orange. Itu membuat mereka mudah ditemukan oleh anggota tim yang lain atau korban yang selamat. Sebagaimana kami adalah “kesukaan media” karena apa yang kami lakukan di lapangan, orang – orang yang memakai kaos orange seringkali dikaitkan dengan penyelamatan satwa. Ini bagus untuk pemasaran. Lalu beberapa organisasi mulai meniru kami. WWF menggunakan kaos yang amat sangat mirip untuk menggalang dana bagi orangutan di pusat – pusat perbelanjaan. Orangutan Appeal UK juga. Hari – hari ini, makin banyak organisasi menggunakan kaos orange. Ini menjadi trend.  Pertanyaannya: apakah ini baik bagi satwa. Yang jelas, orangutan menyukai orange atau jeruk. Tunjukkan dukunganmu. Beli kaos orange kami. Itu sangat membantu orangutan.